안녕하세요 M.K 입니다 ^^ 일전에 Radio edit 버젼 올려드렸는데요.

어느세 가입 딱~ 한달만에 폭풍 렙업해서 특별회원 랭킹 10위가 되었습니다.

클사에 모든분들께 감사하다는 말씀 드립니다.

검색해보니 클사에도 다른 버젼들이 많드라고요.

그중에서 회원분중에 128kbps 음질로 올리신게 있어서 본인도 320kbps로 소장중이라 업글 하시라고

1개는 음질 업글버젼 Michel+Telo+-+Ai+Se+Eu+Te+Pego+(Slayback+Remix) 올려드리고요

1개는 2012 INNA+-+Ai+Se+Eu+Te+Pego+(Play+&+Win+Remix) 버젼 올려드립니다.

2개다 320kbps 동일합니다.

가사중에 Nossa, O que e` isso? 는 우와, 이게 뭐에요? / 이게 뭐야 ? 라는 뜻입니다...

브라질,남미 전체에 지겹도록 울려퍼지는 인기곡입니다.

재미있는 가사와 중독성있는 멜로디로 길거리마다 흘러나온다고 합니다.

저도모르게 흥얼거리고있습니다. 노싸노싸.

Ai Se Eu Te Pego

Michel Telo

Nossa, nossa

노싸,노싸 (감탄사 Nossa senhora- 가톨릭인 브라질에서는 oh my god 과 같은 용도로 쓰입니다. 오 우리의 성모마리아님 이라는 뜻)

Assim voce me mata

니가 나를 죽이는것 같다. (죽겠다. 아주그냥 너때매)

Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

내가 너를 가질수만 있다면, 너를 가질수만 있다면

Delicia, delicia

기분좋다, 기분좋다

Assim voce me mata

죽겠다 아주그냥

Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

널 가질수만 있다면, 널 가질수 있다면

Sabado na balada

토요일 클럽에서

A galera comecou a dancar

모두들 춤을 추기 시작하고

E passou a menina mais linda

제일이쁜 여자애가 지나갔다

Tomei coragem e comecei a falar

용기를 갖고 말을걸어본다

Nossa, nossa

노싸 노싸

Assim voce me mata

진짜 너때매 죽겠다..

Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

널 가질수만 있다면,가질 수 있다면

Delicia, delicia

기분좋다,기분좋다

Assim voce me mata

아주그냥 죽겠다

Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

널 가질수만 있다면, 가질 수 있다면

Sabado na balada

토요일, 클럽에서

A galera comecou a dancar

모두가 춤추기 시작하고

E passou a menina mais linda

가장 이쁜 아가씨가 지나갔다

Tomei coragem e comecei a falar

용기를 갖고 대화를 시작해 본다

Nossa, nossa

노싸, 노싸

Assim voce me mata

너때매 죽겠다.

Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

널 가지수만 있다면, 널 가질 수 있다면

Delicia, delicia

기분좋다,기분좋다

Assim voce me mata

너때문에 죽겠다.

Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

널 가질수만 있다면, 널 가질 수 있다면.

🏆 [MK/320/음질,버젼 업글/폭풍쒼나] Ai Se Eu Te Pego (Ver.2 Slayback Remix / Play & Win Remix)

Ai Se Eu Te Pego

Michel Telo